Arte del violín y acordeón checo en concierto gratuito en la Catedral Vieja.



Jaroslav Sveceny (violín) y Ladislav Horak (acordeón, son los artistas checos que visitarán Cuenca para brindar el concierto “In The Sing of Tango”, programado para el próximo miércoles 4 de marzo desde las 20:00, en la Catedral Vieja.

Los cuencanos y personas que gustan de la música instrumental podrán deleitarse con el variado repertorio de los artistas que gozan de amplia trayectoria y reconocimiento internacional.

Trayectoria

En el caso de Ladislav Horák , con su acordeón, se ha presentado como solista, músico de cámara y acompañado por la Orquesta Sinfónica de Praga, Filarmónica de Moravia, Olomouc, Teplice de la Filarmónica del Norte de Bohemia. También hizo presentaciones con la Filarmónica de Praga, Orquesta de Cámara de Suk, Orquesta de Acordeón de la Filarmónica de Westmont, Orquesta de Marigiana de la Filarmónica y participa regularmente en festivales de América, Asia y Europa.

Horák , es el único acordeonista de Europa Central invitado a formar parte de los jurados de los prestigiosos concursos alemanes “Deutscher-Akkordeon-Musikpreis y Deutsche-Orchesterwettbewerb”. Adicionalmente en Praga, es director artístico del Festival Europeo de Orquestas de Acordeón y los Días del Acordeón.

Por su parte, Jaroslav Svěcený es uno de los violinistas checos contemporáneos más importantes y una figura notable en la escena musical checa.

Ha tenido numerosas giras y actuaciones en Europa, también en los Estados Unidos, México, Chile, Rusia, Marruecos, Indonesia, India, Tailandia, por citar algunos.

Ha grabado 44 CDs y DVDs con obras de autores mundiales y checos, muchas de estas producciones galardonadas con oro y platino. Además fue el primer violinista checo en grabar un CD para la mundialmente famosa compañía discográfica Sony Classical.

En 1996 recibió el premio “Masaryk Academy of Arts” por su actividad artística creativa y en 2010 recibió la Placa de Oro del presidente de la República Checa. Jaroslav Svěcený.

Estuvo presente en el nacimiento y la dramaturgia de los festivales exitosos de hoy: Festival de Música Smiřice, Monastery Music Springs, Tonos de la Fortaleza Chodov de Praga, Kocianovo Ústí (Ústí nad Orlicí) y Jihočeské Nové Hrady.

-La Municipalidad de Cuenca constantemente desarrolla importantes actividades culturales para disfrute de la ciudadanía de manera gratuita.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Jaroslav Sveceny (violin) y Ladislav Horak (accordion) are the Czech artists who will visit Cuenca to give the concert “In the Sing of Tango”, scheduled for next wednesday, march 4th from 8pm, at the Old Cathedral.


Cuencanos and people who like instrumental music will be able to enjoy the varied repertoire of the artist who has a wide career and international recognition .

Ladislav Horák with his accordion has performed as a solist, chamber musician accompanied by the Prague Symphony Orchestra, Moravian Philharmonic, Olomouc, Teplice of the North Bohemian Philharmonic. He also performed with the Prague Philharmonic, Suk Chamber Orchestra, Marigiana Philharmonic and regularly participates in festivals in America, Asia and Europe.


Horák is the only accordionist from Central Europe invited to be a member of the jury of the prestigious German competitions ``Deutscher-Akkordeon-Musikpreis and Deutsche-Orchesterwettbewerb”. Additionally in Prague, he is the artist director of the European Accordion festival and Accordion days.


Jaroslav Svěcený is one of the most important Czech violinists and a notable figure in the Czech music scene. He has toured and performed extensively in Europe, USA, Mexico, Chile, Russia, Morocco, Indonesia, India and Thailand just to name a few.

He has recorded 44 CDs and DVDs with works by the world and Czech, many of which have been awarded gold and platinum. HE was also the first Czech violinist to record a CD for the world famous Sony Classical record company.


In 1996 he received the “Masaryk Academy of Arts” award for his creative artistic activity and in 2010 recieved the Golden Plaque from the President of the Czech Republic Jaroslav Svěcený.


He was present at the birth and drama of today’s success festivals: Music Festival Smiřice, Monastery Music Springs, Tones of Prague's Chodov Fortress, Kocianovo Ústí (Ústí nad Orlicí) and Jihočeské Nové Hrady.


The Municipality of Cuenca constantly develops free important cultural activities for the enjoyment of the citizens.

54 vistas